Ein "X" fuer ein "U" ... oder: Der Kampf mit der Tastatur!

Man fragt sich ja manchmal, wo so manche Redewendung ihren Ursprung hat. Ginge es nicht um die Kombination "X" und "U", sondern um "Y" und "Z", dann waere das sehr naheliegend: Sie muss von einem frustrierten Tastaturbenutzer nach einem USA-Aufenthalt gepraegt worden sein. Nicht nur, dass man vergeblich nach Umlauten sucht, nein, man schreibt auch staendig Kauderwelsch und merkt erst nach ein paar Yeilen, dass man lauter Ypsilons getippt hat, wo man eigentlich ein "Z" erwartete ... aber das nur nebenbei ...

Der angekuendigte Ausflug zu "Jeremy's Alehouse" erwies sich als totaler Reinfall: das Restaurant muss mittlerweile den Besitzer gewechselt haben und radikal umgestaltet worden sein, allerdings nicht zum Besseren ... Also sind wir gemuetlich ueber die Brooklyn Bridge zurueck zum Bethel geschlendert, haben uns im Bethelshop mit koestlichem "Haegen Dasz"-Mangosorbet eingedeckt, sind mit dem Fahrstuhl bis ganz nach oben auf die Dachterasse gefahren und haben ausgiebig den herrlichen Ausblick von dort oben ueber den East River auf die Skyline von Manhatten genossen - purer Luxus!!!

Gestern abend ging's dann in die MET - ein Hochgenuss fuer die Ohren: Ein phantastisches Orchester und hervorragende Saenger, vom Ambiente ganz zu schweigen. Nur die Nacht war dann etwas kurz ...

Heute morgen hatte Gene Smalley von der Schreibabteilung den Tagestext. Er erzaehlte, wie Bruder Franz einst 1Pe 3:7 kommentierte ... Petrus verwendete in seinen Briefen sowohl das Wort fuer "Erkenntnis" (gnosis) als auch fuer "genaue Erkenntnis" (epignosis). Doch wo es darum ging, dass ein Mann "gemaess Erkenntnis" seine Ehefrau behandeln solle, steht nur die einfache "Erkenntnis" ... vermutlich habe Petrus als verheirateter Mann gewusst, dass kein Mann je darauf hoffen darf, seine Frau "genau" zu kennen ...

Langsam wird es spannend: Immer mehr Gaeste trudeln ein, und mit der Stimmung steigt auch die Spannung, was uns alle am Samstag erwartet ... darueber dann mehr in ein paar Tagen - aus Patterson.